• Meeting Chiara Bautista's world - Rencontrer le monde de Chiara B.

    Bonjour !/Hi ! (english below)

    Aujourd'hui une publication un peu spéciale puisqu'elle sera bilingue ! J'envisage de traduire une partie du site en anglais pour en faire un site également accessible aux anglophones (même si je ne me risquerai pas à traduire mes nouvelles et poèmes pour le moment !), et même si ce n'est qu'un projet pour le moment (si vous remarquez des erreurs ou avez des conseils à me donner vous pouvez utiliser le formulaire de contact), cette publication se devait d'être bilingue étant donné le sujet !

    Pour ceux qui n'auraient pas vu/lu mon article de présentation de Chiara Bautista, je vous invite à le lire ici, et à découvrir cette artiste talentueuse qui, comme vous pouvez le constater, m'a inspiré.

    Ce n'est bien sûr pas aussi abouti que son travail, mais je suis encore débutante ;) Alors j'espère qu'un jour j'aurai gagné assez d'expérience et maitriserai assez de techniques pour faire des choses plus belles encore. Et en attendant, je m'entraine. (texte en français sous l'image)

    ENGLISH

    Today is a pretty special post since it's a bilingual one ! (My apologies for possible mistakes, english people - I'm trying my best) I'm currently thinking about translating a part of my blog in english so that it could be understood by english-speaking people ("a part" doesn't include poems or stories yet - I'm not sure I can translate them with my level). Er..., if anyone of you enjoy my visual work and wish there is an english translation of my website don't hesitate to let me a commentary, an e-mail at this contact page  so that I can know about it and try harder ;) (same if you notice any ugly mistake and want me to correct it)

    Today I've decided to post a bilingual presentation due to the subject of today's publication, inspired by Chiara Bautista's work (if you don't know her yet, I wish you will !)

    I know my work isn't as beautiful as hers, but I'm only a beginner ;) Then I hope that one day I'll get enough knowledge and techniques so that I'll make more and more beautiful works. That's why I'm practising !

    I hope you'll enjoy ;)

    Meeting Chiara Bautista's world - Rencontrer le monde de Chiara B.

    "Rencontrer le monde Chiara Bautista, puis revenir au monde réel

    Mais qu'est-ce que le monde réel, après tout ?

    [Bulle :] J'espère que je dessinerai aussi bien que tu le fais... avec espoir"

    Format A4, feutres, crayons aquarelle, encre de Chine.

     

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    « Poussière de fée - blanc sur noirThe very next second - Une minuscule seconde plus tard »
    Pin It

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :